Rendendo omaggio alla propria tradizione negli orologi da immersione e affidandosi a oltre un secolo di esperienza negli orologi con suoneria, la Grande Maison presenta la serie Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner, che aggiunge due nuovi segnatempo ad alte prestazioni alla collezione sportiva-elegante Jaeger-LeCoultre Polaris.

Grazie all’esperienza della Manifattura nei movimenti a rintocco, fin dal suo lancio, 70 anni fa, il Memovox è diventato il punto di riferimento per i calibri con suoneria degli orologi da polso, impiegato in orologi progettati per uno stile di vita urbano e per gli sport subacquei.

Negli anni ‘50, le immersioni erano considerate attività militari rischiose e difficoltose. L’unico strumento disponibile per le immersioni era l’orologio, perciò nacque la forte esigenza di realizzare segnatempo da immersione professionali. Nel 1959, Jaeger-LeCoultre rispose a queste richieste con una soluzione esclusiva: un movimento Memovox a carica automatica che emetteva un segnale sonoro per avvertire quando risalire in superficie. A questo modello seguì, nel 1968, il Memovox Polaris, dotato di una lunetta girevole interna e di una suoneria, nonché di un fondello a tre strati per una migliore trasmissione del suono.

Una nuova generazione con fondello in vetro zaffiro trasparente

La collezione Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner attinge a questa tradizione degli orologi da immersione, con due nuovi modelli che uniscono specifiche tecniche perfettamente conformi alle norme ISO 6425 all’estetica sportiva della collezione contemporanea Jaeger-LeCoultre Polaris: il Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner Memovox e il Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner Date.

Le casse di 42 mm presentano i codici chiave delle casse dei classici modelli Jaeger-LeCoultre Polaris, con le loro linee tese, il vetro zaffiro rialzato “glass box” e il mix dinamico di superfici spazzolate e lucide. In linea con la funzionalità di orologi da immersione ad alte prestazioni, le casse del Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner sono impermeabili fino a 300 metri (30 bar). Inoltre, la corona utilizzata per impostare la lunetta interna dentellata è avvitata per evitare qualunque movimento involontario ed è provvista di una fascia di sicurezza arancione per segnalare ai sub quando non è perfettamente avvitata.

Caratterizzati dal loro intenso colore blu sfumato, anche i quadranti della collezione Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner rimangono fedeli all’estetica del Jaeger-LeCoultre Polaris contemporaneo, con i loro tre cerchi concentrici rifiniti in diverse texture e con audaci indici a forma di trapezio e tre numeri arabi. Il disco centrale dei quadranti presenta una finitura soleil che completa la delicata finitura grené dell’anello intermedio e la finitura opalina dell’anello esterno, che funge da lunetta girevole unidirezionale.

Le lancette, gli indici e i numeri sono riempiti di SuperLumiNova® per assicurare la massima leggibilità in condizioni di scarsa visibilità, come richiesto per gli orologi da immersione. Tuttavia, JaegerLeCoultre si è spinto oltre, ottimizzando al massimo la sicurezza dei sub tramite l’utilizzo di colori diversi per distinguere le lancette delle ore e dei minuti. La lancetta dei secondi continui ha la punta arancione per la massima visibilità durante il giorno, con una sezione centrale luminescente per evitare di confonderla con le altre lancette.

Jaeger-Lecoultre Polaris Mariner Memovox

Celebrando THE SOUND MAKER™, l’orologio Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner Memovox rende omaggio direttamente ai primi segnatempo da immersione Jaeger-LeCoultre, con le loro robuste funzionalità e l’estetica inconfondibile. Anche il movimento a carica automatica, il Calibro 956, discende direttamente dai primi calibri automatici con suoneria. Lanciato nel 2008, è stato completamente rielaborato dagli ingegneri della Manifattura per questa nuova generazione di orologi con suoneria. In passato, gli orologi Memovox avevano un fondello chiuso al quale era fissato il gong; tuttavia, il Polaris Mariner Memovox presenta un fondello in vetro zaffiro trasparente, che consente di poter osservare il martello in azione. Questa nuova caratteristica ha richiesto un restyling completo del meccanismo di rintocco, prevedendo che il gong sia fissato a lato della cassa. Il rotore traforato in metallo pesante consente di ammirare alla perfezione il meccanismo di rintocco, nonché la decorazione a Côtes de Genève che si abbina alle raffinate finiture sulle platine del movimento. Tuttavia, un elemento importante rimane invariato: il caratteristico suono a “campanella della scuola” della suoneria, che conferisce al Memovox un fascino irresistibile.

L’orologio Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner Memovox mantiene la caratteristica configurazione a tre corone dei primi orologi da immersione Memovox. La corona superiore controlla la suoneria, facendo ruotare il disco centrale del quadrante in modo da allineare il puntatore triangolare con l’ora desiderata per la suoneria; la corona centrale aziona la lunetta interna da immersione, mentre quella inferiore regola l’ora.

Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner Date

L’orologio Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner Date offre le classiche funzioni di un orologio da immersione con ore, minuti, indicazione continua dell’ora (lancetta dei secondi), lunetta interna unidirezionale e, in più, un datario a scatto istantaneo. La configurazione a doppia corona è tipica delle casse degli orologi da immersione del tipo Super Compressor, con la corona superiore che aziona la lunetta interna e quella inferiore adibita alla regolazione dell’ora e della data.

Da quando Jaeger-LeCoultre ha presentato il Calibro 899, i suoi ingegneri l’hanno aggiornato costantemente per integrare le ultime tecnologie e migliorarne le prestazioni. La versione della nuova generazione che anima il Polaris Mariner Date è dotata di alcuni progressi tecnici che garantiscono una riserva di carica di 70 ore.

Fedele alla filosofia di riferimento di Jaeger-LeCoultre di unire innovazione e tradizione, i segnatempo Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner rendono omaggio al passato della Maison, aggiungendo comunque due orologi da immersione ad alte prestazioni completamente nuovi alla collezione Jaeger-LeCoultre Polaris.

SPECIFICHE TECNICHE
JAEGER-LECOULTRE POLARIS MARINER MEMOVOX

•    Dimensioni: 42mm x 15,63mm
•    Calibro: movimento meccanico a carica automatica, Calibro Jaeger-LeCoultre 956
•    Funzioni: ore, minuti, secondi, data, suoneria, lunetta interna girevole unidirezionale
•    Riserva di carica: 45 ore
•    Cassa e bracciale: acciaio inossidabile
•    Quadrante: quadrante blu sfumato, con finiture soleil, grené e opalina
•    Fondello: aperto
•    Impermeabilità: 30 bar
•    Referenza: Q9038180

JAEGER-LECOULTRE POLARIS MARINER DATE

•    Dimensioni: 42mm x 13,92mm
•    Calibro: movimento meccanico a carica automatica, Calibro Jaeger-LeCoultre 899
•    Funzioni: ore, minuti, secondi, data, lunetta interna girevole unidirezionale
•    Riserva di carica: 70 ore
•    Cassa e bracciale: acciaio inossidabile
•    Quadrante: quadrante blu sfumato, con finiture soleil, grené e opalina
•    Fondello: aperto
•    Impermeabilità: 30 bar
•    Referenza: Q9068180