/image%2F2086470%2F20200113%2Fob_04cf41_yves-roucher-alubat.JPG)
С глубокой печалью мы узнали об исчезновении великой фигуры во французской судостроительной промышленности. Ив...
Learn more/image%2F2086470%2F20200113%2Fob_533b6f_yves-roucher-alubat.JPG)
Mit großer Trauer haben wir vom Verschwinden einer großen Persönlichkeit der französischen Schifffahrtsindustrie...
Learn more/image%2F2086470%2F20200113%2Fob_bec0cd_yves-roucher-alubat.JPG)
È con grande tristezza che abbiamo appreso della scomparsa di una grande figura dell'industria nautica francese. Yves...
Learn more/image%2F2086470%2F20200113%2Fob_2a5f9d_yves-roucher-alubat.JPG)
It is with great sadness that we have learned of the disappearance of a great figure in French nautical industries....
Learn more/image%2F2086470%2F20200108%2Fob_eaf29f_carte-de-voeux-2020.png)
A principios del año 2020, permítanme presentarles, en mi nombre y en el de todo el equipo de su revista, nuestros...
Learn more/image%2F2086470%2F20200108%2Fob_51b5b0_carte-de-voeux-2020.png)
All'inizio del 2020, permettetemi di presentarvi, a nome mio e di tutto il team della vostra rivista, i nostri...
Learn more/image%2F2086470%2F20200108%2Fob_1298aa_carte-de-voeux-2020.png)
В начале 2020 года позвольте от своего имени и от имени всего коллектива Вашего журнала представить Вам наши самые...
Learn more/image%2F2086470%2F20200108%2Fob_50d751_carte-de-voeux-2020.png)
Gestatten Sie mir, Ihnen zu Beginn des Jahres 2020 in meinem eigenen Namen und im Namen des gesamten Teams Ihres...
Learn more/image%2F2086470%2F20200108%2Fob_0cb364_carte-de-voeux-2020.png)
At the beginning of the year 2020, allow me to present you, on my own behalf and on behalf of the whole team of...
Learn more/image%2F2086470%2F20191230%2Fob_788c36_excess-11.JPG)
Launched last September, Excess Catamarans, the Bénéteau Group's new brand of catamarans, is experiencing rapid...
Learn more/image%2F2086470%2F20250617%2Fob_4dbddd_banner-actunautique-yachting-art-nauti.png)