June 3 2020
Mit dem Inkrafttreten des Dekrets Nr. 202020-663, das das Dekret vom 11. Mai über die Sportschifffahrt aufhebt und die allgemeinen Maßnahmen zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie festlegt, werden die Genehmigungen aufgehoben, die Bürgermeister oder lokale Mandatsträger bei den Dienststellen der Präfekturen ihrer Departements einreichen mussten, um die Sportschifffahrt zu genehmigen.
Die "Liberté de Naviguer" (Freiheit für die Schifffahrt) ist also wieder in Frankreich, und das ist gut so, denn es gibt in diesen Zeiten keinen sichereren Ort, um Familie und Freunde in völliger Sicherheit, fern von Menschenmassen und Versammlungen zu erfreuen.
Wenn die Freiheit der Schifffahrt erforderlich ist, kann diese Freiheit gegebenenfalls von den Präfekten eingeschränkt werden, wenn die Situation dies rechtfertigt, insbesondere im Falle eines erneuten Ausbruchs der Epidemie oder der Entdeckung eines lokalen Clusters.
Der gestern veröffentlichte neue Erlass legt auch bestimmte Bedingungen fest, insbesondere in Bezug auf das Tragen von Masken und Absperrgesten in der See- und Flussschifffahrt.
Während auf See Freiheit herrscht, bestehen für die Beförderung von Passagieren auf Binnenwasserstraßen nach wie vor erhebliche Einschränkungen. So bleibt der Verkehr von Passagierschiffen mit Unterkünften - Flussschiffen - grundsätzlich verboten, es sei denn, die Präfekten gewähren eine Ausnahme.
Nur Boote mit Unterkünften, die weniger als zehn Personen beherbergen, dürfen zwischen den Punkten fahren, die in den als Umweltzonen eingestuften Departements liegen: eine gute Nachricht für Bootsvermieter wie Les Canalous, Locaboat, le Boat oder Nautal, die in den letzten Wochen sehr ungeduldig waren
Was den Zugang zu den Stränden, Gewässern, Seen und Zentren nautischer Aktivitäten betrifft, so liegt es in der Verantwortung der zuständigen Behörde, unter Bedingungen, die die Einhaltung der geltenden Sperrmaßnahmen und Beschränkungen für Versammlungen auf der öffentlichen Straße ermöglichen.
Das bedeutet, dass Einschränkungen bestehen bleiben können und ein Sanitärprotokoll wahrscheinlich vor Ort festgelegt wird.
Back to freedom for boating in France - Yachting Art Magazine
With the entry into force of the second stage of deconfinement, freedom of navigation is fully restored in France: departmental prefects no longer have to grant authorisation to municipalities. This
http://www.yachtingart.com/2020/06/back-to-freedom-for-boating-in-france.html
Retour à la liberté pour la navigation de plaisance ! - ActuNautique.com
Avec l'entrée en vigueur de la seconde étape du déconfinement, la liberté de navigation reprend pleinement ses droits en France : les préfets départementaux n'ont plus à accorder d'autorisat...
http://www.actunautique.com/2020/06/retour-a-la-liberte-pour-la-navigation-de-plaisance.html
Comment on this post